Versand ins Ausland wird März 2012 eingestellt
Zum Ende des 1. Quartals 2012 werden wir den Versand ins europäische Ausland (EU) komplett einstellen.
(read here in english)
Nachdem wir vor 2 Jahren den Versand/Lieferung in sämtliche zur EU gehörenden Länder mit aufgenommen haben, sind wir jetzt zu dem Entschluß gekommen, diesen Service zum Ende des 1. Quartals 2012 wieder einzustellen.
Ab 01. Juni 2011 werden wir bis zur endgültigen Einstellung des Auslandsversands die Liste an belieferbare EU-Länder bereits deutlich reduzieren. Von bislang alle Mitgliedsstaaten der EU reduzieren wir die Liste auf nur noch folgende Länder:
- Belgien (Belgium)
- Dänemark (Denmark)
- Finnland (Finland)
- Frankreich (France)
- Luxemburg (Luxembourg)
- Niederlande (Netherlands)
- Österreich (Austria)
- Spanien (Spain)
- Schweden (Sweden)
- Großbritanien (United Kingdom)
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Shipping / delivery abroad ends in the 1st quarter of 2012
At the end of March 2012 delivery to other European countries (EU) we adjust completely.
After we have taken 2 years ago the shipment / delivery to all EU-countries, we are now come to the decision to discontinue this service at the end of the 1st quarter of 2012.
Until the elimination of service delivery abroad, we reduce the list of EU-countries in which we ship yet. From 01 June 2011, we reduce the list to only the following countries:
- Belgium
- Denmark
- Finland
- France
- Luxembourg
- Netherlands
- Austria
- Spain
- Sweden
- United Kingdom
At the end of the 1st quarter of 2012, we will adjust the shipping abroad completely.
We apologize for any inconvenience.
| < Zurück | Weiter > |
|---|

